译文
夕阳西下时分，渔者将船停靠在汀洲沙岸旁， 享用着江中鲜鱼和野菜做成的桃花饭。 唱起一曲悠长的渔歌，暮色中云雾渐深， 归去时只见沧茫江面上碧波流向远方。
注释
倚棹：靠着船桨，指停船靠岸。
汀洲：水边平地，小洲。
江鲜：江中新鲜的水产品。
桃花饭：掺有桃花的饭，形容渔家简朴而富有诗意的饮食。
烟霭：云雾之气。
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名。
赏析
这首诗以白描手法描绘渔者生活，展现了一幅恬淡自然的江湖生活图景。前两句写渔者傍晚泊船用餐的生活场景，'江鲜野菜桃花饭'既体现渔家饮食的简朴，又富有诗意美感。后两句通过'长歌一曲'和'烟霭深'的意象，营造出空灵深远的意境，'沧江绿波远'更以景结情，含蓄表达渔者超然物外的生活态度。全诗语言清新自然，意境悠远，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。