原文

轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波。
跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭。
闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。
尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 春景 树林 江南 池塘 淡雅 清新 田野 闲适 隐士

译文

轻微的寒意让人瑟缩，花期也因此推迟。绿波泛起鱼鳞般的涟漪，连接着远方的水波。白色的鱼儿跃出水面，翻转着玉尺般的身躯；黄色的鸟儿穿过树林，迅疾如金色的织梭。我悠闲地拿着诗稿在窗前诵读，静静地聆听对岸渔船上传来的歌声。整日倚窗，心中情意绵绵，眼前闲适无事，却不知该如何面对这撩人的春色。

赏析

《春日即事》是宋代诗人李弥逊的一首七言律诗，生动描绘了春日闲居的所见所感，展现了诗人细腻的观察力和闲适淡泊的心境。 艺术特色上，本诗对仗工整，炼字精准。首联“轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波”从触觉和视觉入手，点明春寒料峭的时令特征，用“皱绿差鳞”比喻水波，新颖贴切。颔联“跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭”是诗中的名句，以“玉尺”喻白鱼，以“金梭”喻黄鸟，色彩鲜明（白、黄、金），动静结合（跃、翻、穿、度），将春日池塘与林间的生机勃勃刻画得栩栩如生，极具画面感和动态美。 颈联由景及人，转入诗人的闲居生活：“闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。”“闲”、“静”二字奠定了全诗舒缓的基调，读书与听歌的雅事，勾勒出诗人超然物外、享受宁静的隐士形象。尾联“尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何”则微妙地传达出一种淡淡的、无所适从的春愁。眼前虽无事，心中却有情，面对无边春色，反而生出一种甜蜜的惆怅和不知如何安放的闲情，将春日特有的慵懒与微妙心绪表达得淋漓尽致。 全诗语言清丽，意境闲远，在精细的景物描摹中，含蓄地寄托了诗人对自然的热爱与对闲适生活的满足，是宋代山水田园诗中的佳作。

注释

【轻寒噤㾕】轻微的寒意让人瑟缩。噤㾕（jìn lín）：因寒冷而身体蜷缩、起鸡皮疙瘩。。
【皱绿差鳞】形容水波泛起涟漪，像绿色的绸缎起了皱褶，又像鱼鳞般参差排列。差（cī）鳞：参差不齐的鳞片。。
【跃藻白鱼翻玉尺】白色的鱼儿跃出浮萍水藻，翻转的身体像玉尺一样洁白修长。藻：水藻。玉尺：比喻鱼身洁白如玉，形状如尺。。
【穿林黄鸟度金梭】黄色的鸟儿在树林间穿梭飞行，快得像金色的织布梭子。度：穿过。金梭：金色的织梭，形容鸟飞迅疾。。
【闲将诗草临轩读】悠闲地拿着诗稿，在窗前诵读。诗草：诗稿。临轩：对着窗户。。
【尽日倚窗情脉脉】整日倚靠着窗户，心中含着深情却默默无语。脉脉（mò mò）：含情凝视、默默用眼神表达情感的样子。。
【眼前无事奈春何】眼前一片闲适，没有什么俗务缠身，却不知该如何消遣这大好的春光。奈春何：对春天无可奈何，不知如何排遣春日的闲情。。

背景

李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，苏州吴县（今江苏苏州）人。宋代诗人。宋徽宗大观三年（1109年）进士。南渡后，因反对秦桧议和，屡遭贬斥，晚年隐居福建连江西山。其诗风清新流畅，多描写自然景物和隐逸生活，抒写个人情怀。 此诗具体创作年份不详，但从其闲适淡泊的意境和精细的景物描写来看，很可能作于其晚年隐居时期。诗人经历了官场风波后，选择归隐田园，这首诗正是其隐居生活中一个春日片段的写照，反映了其远离政治漩涡后，寄情山水、享受宁静的内心状态。诗题“即事”，意为就眼前的事物、情景赋诗，体现了宋代诗歌注重日常化、生活化的创作倾向。
诗词大全