译文
春草温暖沙滩绵长，目送远去的行舟，朦胧的烟波水雾朝着巴丘方向漂流。 沅江寂静无声春天即将归去，绿水荡漾蘋草飘香，唯有旅人独自发愁。
注释
南庄：地名，位于湖南沅江一带。
春晚：春末时节。
巴丘：山名，在今湖南岳阳洞庭湖畔。
沅江：发源于贵州，流经湖南注入洞庭湖的重要河流。
蘋：一种水生植物，又称田字草，春末夏初开花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘南庄春末的江景，通过'草暖''沙长''微茫烟浪'等意象营造出空旷寂寥的意境。后两句'沅江寂寂春归尽，水绿蘋香人自愁'，运用以乐景写哀情的手法，在美好的春色中反衬出游子的孤寂愁绪。全诗语言清新自然，情景交融，将时光流逝的感慨与羁旅之愁巧妙结合，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。