原文

花红兰紫茎，愁草雨新晴。
柳占三春色，莺偷百鸟声。
日长嫌辇重，风暖觉衣轻。
薄暮香尘起，长杨落照明。
五言律诗 关中 写景 咏物抒怀 太子 婉约 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 春景 晚唐唯美 柔美 清新 清明 花草 黄昏

译文

红花开满枝头，兰草紫茎挺立，经雨的青草带着愁容迎来新晴。 垂柳独占三春美景，黄莺的鸣叫仿佛偷取了百鸟的歌声。 白日渐长嫌车驾沉重，暖风拂面觉得衣衫轻盈。 傍晚时分香尘扬起，长杨宫在落日余晖中格外分明。

赏析

本诗描绘太子西池春色，展现晚唐宫廷诗的精致华美。前两联写景细腻，'花红兰紫'色彩鲜明，'柳占三春色，莺偷百鸟声'运用拟人手法，'占'字显柳之霸道，'偷'字显莺之灵巧，生动传神。后两联转入抒情，'日长嫌辇重'暗含闲适中的微妙倦意，'风暖觉衣轻'则体现春日的惬意。尾联'薄暮香尘起，长杨落照明'以景结情，余韵悠长，落日余晖中的宫殿更添富贵气象。全诗对仗工整，语言精炼，充分体现温庭筠'精工浓丽'的诗风。

注释

太子西池：唐代长安东宫内的水池，为太子游赏之所。
愁草：经雨后显得憔悴的草。愁，形容草经雨后低垂之态。
三春：春季的三个月，即孟春、仲春、季春。
辇：帝王或太子乘坐的车驾。
香尘：带有花香的尘土，指游春车马扬起的尘土。
长杨：汉代宫名，此处借指唐代宫殿。亦指高大的杨树。

背景

此诗作于温庭筠任职太子官属期间。温庭筠（约812-866），晚唐著名诗人、词人，诗与李商隐齐名，并称'温李'。其诗辞藻华丽，精于律绝，多写宫廷游宴、闺情离思。本诗为《太子西池二首》中的第二首，通过描绘东宫春景，反映唐代宫廷生活的奢华与文人的侍从生涯。
诗词大全