译文
雍州二月梅花池畔春意盎然，御苑水中鵁鶄鸟在温暖的白萍间嬉戏。试问这酒旗招展、歌板声声的地方，今日谁是那折花共饮的知心人？
注释
雍州：古九州之一，唐代指长安周边地区，今陕西关中一带。
梅池：种有梅花的池塘，泛指园林景致。
御水：指皇家园林或宫苑中的水流。
鵁鶄（jiāo jīng）：水鸟名，即池鹭，羽毛洁白。
白蘋：水中浮萍，春季生长。
酒旗：酒店招幌，代指饮酒场所。
歌板：打击乐器，用于伴奏，代指歌舞场所。
拗花人：折花之人，暗指风流雅士或知己好友。
赏析
本诗以早春园林为背景，通过'梅池''御水''鵁鶄''白蘋'等意象营造出富贵闲适的意境。后两句笔锋一转，用'试问'带出深沉的孤独感，'拗花人'的设问暗含知音难觅的惆怅。李贺以秾丽之景写寂寥之情，形成强烈反差，体现其'虚荒诞幻'的独特诗风。全诗在繁华盛景中暗藏精神孤独，展现了诗人对心灵契合的深切渴望。