译文
水边的蝴蝶和山岩的蜜蜂都不曾知晓， 带着露珠的红色山榴花凝结艳丽开满数千枝。 深山之中春色将晚却无人欣赏这般美景， 此时正是杜鹃鸟啼鸣催促百花凋零的时节。
注释
灵鹫寺：唐代著名佛寺，位于今江西上饶。
山榴：即山石榴，杜鹃花的别称。
水蝶：水边蝴蝶。
岩蜂：山岩间的蜜蜂。
露红：带着露水的红花。
凝艳：凝结着艳丽的光彩。
杜鹃催落：杜鹃鸟啼鸣时正值春花凋落时节。
赏析
本诗以深山孤寂的山榴花为意象，通过'水蝶岩蜂俱不知'的拟人手法，突出山花的孤独境遇。'露红凝艳数千枝'极写山榴盛开之绚烂，与'无人赏'形成强烈对比。尾句'杜鹃催落时'既点明时节，又暗含时光流逝、美好易逝的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓了怀才不遇的悲凉心境，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。