译文
遥远的牵牛星，幽幽地位于银河的北岸。明亮灿烂的织女，在远方深情相望。疯狂的黄莺应有怨恨，蝴蝶的舞蹈已不再多姿。作揖时月光洒在手上，摇动间清风充满胸怀。病弱的身体如同衰败，精神萎靡地度过第五个年头。衰老的容颜一病难以恢复，清晨上殿面对群臣深感羞愧。冷笑着秦始皇的雄图大略，静静怜悯周穆王辛苦巡游。从今日起鬓角又添新白，菊花却依旧如去年般金黄。万古到头终究一死，醉乡中的葬地就在高原。人生不足百年，却偏要作千年的谋划。日光映照仙云稀薄，秋高气爽天空碧蓝深邃。乌鸦的光辉开始隐藏，龙形烛火争相点燃。露珠凝结满枝头，游荡的时光已近日落。肃穆的寒意刚刚到来，九重宫门打开如天鹅展翅。四面的窗棂点亮鱼形灯盏，酒杯无数尽情斟酌。倾倒酒碗再祝长寿，深杯依次敬献宾客。
注释
迢迢：遥远的样子。
牵牛星：天鹰座中最亮的一颗星，与织女星隔银河相望。
杳：深远幽暗。
河之阳：银河的北岸。
粲粲：明亮灿烂的样子。
黄姑女：指织女星，黄姑为牵牛星的别称。
耿耿：明亮的样子。
厌厌：精神不振的样子。
五年：指李煜被俘入宋后的第五年。
姬满：周穆王，这里借指巡游的帝王。
羽觞：古代饮酒用的耳杯。
深卮：深底的酒杯。
赏析
这首《句》实为李煜后期词作的残篇断句合集，充分展现了他亡国后的复杂心境。作品融合了星象意象、自然景物和个人感慨，通过牵牛织女的典故暗喻自己与故国的隔离。诗中'万古到头归一死'等句体现了李煜对生命的深刻感悟，带有明显的佛教思想影响。艺术上运用对比手法，如'鬓从今日添新白，菊是去年依旧黄'，通过物是人非的对照强化时光流逝的悲凉。语言凝练含蓄，意象丰富，在零散的句式中保持着统一的情感基调，展现了李煜晚期词作沉郁苍凉的独特风格。