译文
失去了作为春天花神的地位，司春的东君却浑然不知。 清幽的芬芳还有什么用处呢？依然在往年的枝头绽放如昔。
注释
失却：失去，丧失。
烟花主：指春天的花神，也暗喻帝王身份。
东君：司春之神，掌管春天万物生长。
清香：梅花的芬芳香气。
去年枝：往年的枝条，暗示物是人非。
赏析
这首五言绝句以梅花自喻，通过梅花'失主'后依然开放的意象，抒发了作者深沉的亡国之痛。前两句'失却烟花主，东君自不知'，以梅花失去花神身份的隐喻，暗指自己失去帝王之位；后两句'清香更何用，犹发去年枝'，表面写梅花香气无用却依然开放，实则表达虽为亡国之君却保持高洁品格的复杂心境。全诗语言凝练，意象深远，将个人命运与自然景物巧妙融合，体现了李煜后期词作沉郁婉约的艺术特色。