译文
樱桃全部落尽春天已然归去，蝴蝶翻动着粉翅双双飞舞。杜鹃在月下小楼西边悲啼，玉钩挂着罗幕，在暮烟低垂中满怀惆怅。 离别的小巷在人散后一片寂寥，望着残春景色草色迷蒙。香炉里的香烟悠闲地绕着凤凰图案，空自握着罗带，回首往事只有怨恨绵绵。
注释
樱桃落尽：樱桃成熟落地，象征春去夏来。
蝶翻轻粉：蝴蝶翻飞，轻粉指蝴蝶翅膀上的粉末。
子规啼月：子规即杜鹃鸟，月夜啼叫声音悲切。
玉钩罗幕：玉制的帘钩，丝绸的帷幕。
烟草低迷：如烟般的草丛低垂迷蒙。
凤皇儿：指凤凰形状的香炉。
罗带：丝织的衣带，古代女子衣饰。
赏析
这首词是李煜亡国前的代表作，通过春暮景象抒写国破家亡的预感和哀愁。全词以景寓情，通过'樱桃落尽''蝶翻轻粉''子规啼月'等意象，营造出衰败凄凉的意境。'玉钩罗幕''炉香闲袅'等宫廷物象的描写，暗示了作者帝王身份和奢华生活即将终结的悲哀。结尾'空持罗带，回首恨依依'更是将个人命运与家国命运紧密相连，展现了李煜词深婉哀艳的艺术特色。