译文
帘外春雨潺潺而下，春意渐渐衰残。薄薄的锦被抵挡不住五更天的寒意，只有在梦中才忘记了自己是囚徒之身，贪恋那片刻的欢愉。 独自一人不要在黄昏时倚靠栏杆远望，那无尽的故国山河令人心碎。离别容易再见却难，就像流水带走落花春天逝去，从此天上人间永难相聚。
注释
潺潺：流水声，此处形容雨声。
阑珊：衰残、将尽。
罗衾：丝绸被子。
五更：凌晨三至五点，夜最深寒之时。
一晌：片刻，一会儿。
凭阑：倚靠栏杆。
天上人间：比喻相隔遥远，永难相见。
赏析
这首词是李煜后期词作的代表作，以白描手法抒写亡国之痛。上片以春雨寒夜为背景，通过'梦里不知身是客'的对比，突出现实处境的凄凉。下片'独自莫凭阑'的自我告诫，蕴含着对故国江山的无限眷恋。'流水落花春去也'既是春景的实写，更是人生、故国、美好时光一去不返的象征。全词情感真挚沉痛，语言自然流畅，将个人遭遇升华为普遍的人生感慨，具有强烈的艺术感染力。