译文
亭台前春光随着红花凋零而消逝，落花在空中徘徊舞动。细雨迷蒙飘洒，让我的愁眉无法有片刻舒展。绿纱窗内寂静冷清，远方的音信早已断绝，香印已燃烧成灰。无可奈何这满怀愁绪，想要入睡却在朦胧中见到你入梦而来。
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》《罗敷媚》等。
红英：红花，凋落的花瓣。
舞态徘徊：形容落花在空中飘舞回旋的样子。
霏微：细雨迷蒙的样子。
不放双眉时暂开：指愁眉不展，没有片刻舒展。
绿窗：绿纱窗，指女子居室。
芳音断：指远方音信断绝。
香印：古人将香料压成印痕，燃烧计时的印记。
可奈：怎奈，无可奈何。
赏析
这首词是李煜后期词作的代表，通过春残花落、细雨霏微的意象，营造出凄清冷寂的意境。上片写外景，以'红英尽''舞态徘徊'暗喻美好时光的消逝；下片转写内景，'绿窗冷静''香印成灰'暗示等待的漫长与绝望。全词运用比兴手法，将亡国之痛与思念之情融为一体，语言婉约含蓄，情感深沉真挚，体现了李煜词'深婉哀艳'的艺术特色。'不放双眉时暂开'与'欲睡朦胧入梦来'前后呼应，将愁苦无法排遣的状态刻画得入木三分。