译文
酒宴散去后醒来，闻到空气中温暖的香气，华丽的门窗懒得打开，香料燃尽的灰烬堆积着，独自背对冰冷的屏风描画往日的眉妆。 朦胧中又向灯前躺下，窗外月光缓缓移动，清晨刚从梦中醒来，一夜东风吹来，早梅已经绽放。
注释
酒阑：饮酒结束，酒宴将尽。
睡觉：睡醒。
天香：指宫廷中特制的香料，也指梅花的香气。
煖：同"暖"，温暖。
绣户：装饰华丽的门窗。
香印：用香料制成的印痕，用于计时。
寒屏：冰冷的屏风。
理旧眉：描画往日一样的眉妆。
窗月徘徊：月光在窗前移动，暗示夜深人静。
绽：开放。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了贵族女子晨起时的慵懒情态和内心孤寂。上片通过"酒阑睡觉"、"绣户慵开"、"香印成灰"等意象，营造出富贵而寂寞的氛围。"独背寒屏理旧眉"一句，既展现了女子的娴雅姿态，又暗示了她内心的孤独。下片"窗月徘徊"以拟人手法写月光移动，衬托出长夜漫漫的孤寂感。结尾"一夜东风绽早梅"突然转折，以早梅绽放带来春的消息，在孤寂中透出一丝生机，体现了冯延巳词作婉约中见深致的艺术特色。