译文
美丽的罗敷刚刚束起双髻，如蕙草般芬芳正当年少娇小。 月亮落下才乘船归来，春日里总是睡到天光大亮。
注释
罗敷：古代美女名，出自汉乐府《陌上桑》，后泛指美丽女子。
总髻：古代少女发式，将头发束成两个髻，表示未成年。
蕙芳：蕙草的芳香，比喻女子品德芬芳高雅。
娇小：形容女子体态娇嫩小巧。
月落：月亮落下，指深夜或凌晨时分。
归船：乘船归来。
春眠：春日睡眠。
著晓：到天亮，直至清晨。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘少女的娇美形象和慵懒情态。前两句借用'罗敷'典故，以'初总髻'点明少女初长成的年纪，'蕙芳'既写其体香更喻品德芬芳。后两句通过'月落归船'暗示夜生活，'春眠著晓'生动刻画少女贪睡娇态，含蓄表达对青春易逝的淡淡哀愁。全诗语言清丽，意象优美，在短短二十字中展现出深厚的艺术功力。