译文
思念亲人不要过度悲伤，过度悲伤只会徒然摧残自己。寄送衣裳不要亲手剪裁，因为剪衣寄去他也未必归来。早晨还是并蒂绽放的鲜花，傍晚却已四散飘零。花瓣飘落尚且环绕树根，游子却连归期都不顾念。
注释
相和歌辞：汉乐府诗的一种体裁，原为民间歌谣，后经乐府机构整理。
杂怨：抒发杂乱的怨情，多写离别相思之苦。
至悲：极度悲伤。
空自衰：徒然自我摧残憔悴。
剪衣：剪裁衣裳寄给远人，古时女子为外出丈夫制作衣裳表示思念。
双蒂花：并蒂花，比喻夫妻恩爱、形影不离。
四散飞：花瓣四处飘散，喻指分离。
游子：远行在外的男子。
不顾期：不遵守归期。
赏析
这首诗以质朴的语言抒写女子对远行丈夫的深切思念与无奈哀怨。艺术上运用对比手法鲜明：'朝为双蒂花，暮为四散飞'形象展现爱情由美满到破碎的突变；'花落却绕树'与'游子不顾期'形成强烈反差，突出游子的无情与女子的痴情。语言简练而意境深远，继承了汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的现实主义传统，通过日常生活细节展现古代女性在爱情中的被动与苦难。