译文
九重宫阙在视野中缓缓开启，昨夜突然听到玉柝声声催促。传闻祥瑞之鸟爰居明日将至，怜惜花朵应当修筑避风高台。
注释
九重城阙：指帝王居所，深宫禁苑。
玉柝：古代巡夜时敲击的木梆，用美玉形容其珍贵。
爰居：海鸟名，古代视为祥瑞之兆。
避风台：传说中为保护花朵而建的高台。
赏析
本诗以游仙题材寄托深意，通过宫阙、玉柝、祥鸟等意象营造出神秘缥缈的仙境氛围。前两句写宫门开启、夜柝催更，暗示某种重要时刻的来临；后两句借爰居来朝的祥瑞之说，引出惜花筑台的雅事。全诗语言凝练，意境空灵，将现实中的宫廷景象与神话传说巧妙结合，体现了游仙诗特有的超现实色彩和浪漫想象。