原文

海珠吐月海水红，翠竹岩近蓬莱宫。
晨游东华天帝所，望舒前导参丰隆。
帝曰炎图亿万载，往哉汝谐盘石宗。
授之虹玉金斗印，一佛出世群仙从。
麟兮定兮已为瑞，綵袖接武葛氏龙。
忆昔京畿得贤辅，胥涛欲齧粒食空。
百万生灵衽席上，三日事业方寸中。
至今途歌与里咏，活民生佛称我公。
公侯衮衮世罕有，初心本愿皆阴功。
枌榆社内木连理，华萼楼间天九重。
邦臣未识买臣贵，天子应知刘向忠。
未央前殿催元会，天诏传宣一字封。
武夷之山三十六，仆居八曲鼓子峰。
白马仙人向我说，高牙今驻秦甬东。
起看梅花玉的皪，记得诞日今重逢。
去年已献鹤飞曲，今年作诗尤未工。
一年一轴从今始，邺架轴少诗无穷。
七言古诗 友情酬赠 山峰 帝王 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 激昂 闽越 隐士 颂赞 颂赞 颂赞

译文

海上明珠吐露，明月映得海水泛红，翠竹掩映的岩壁靠近蓬莱仙宫。清晨游于东华帝君的天帝之所，有月神望舒在前引路参拜云神丰隆。天帝说这火德王朝的国运将延续亿万年，去吧，你去谐和稳固这磐石般的宗室。授予你虹玉金斗的官印，犹如一佛出世，群仙相从。麒麟和甪端已是祥瑞，彩袖相接的步伐堪比葛陂化龙的仙踪。回忆往昔在京城畿辅得到贤良的辅佐，那时钱塘怒潮欲噬，粮食匮乏民生困穷。百万生灵得以安居乐业，这安定乾坤的功业成于你运筹帷幄的方寸胸中。至今道路上乡里间仍在歌颂，称颂你这救活百姓的活佛我公。公侯爵位世所罕有，你的初心本愿都是积累的阴功。故乡社庙中有连理枝生，皇室楼阁间祥瑞直达九重天宫。地方臣子尚未完全知晓你如朱买臣般的显贵，天子应已明察你刘向般的忠诚。未央宫前殿正催促着元旦大朝会，天子的诏书即将传宣，赐予你崇高的封赠。武夷山有三十六座奇峰，我的住处就在八曲溪畔的鼓子峰。白马仙人曾对我说，你的旌旗如今已驻守在浙东。起身看那梅花开得晶莹光亮，记得你的诞辰今日又再重逢。去年我已献上《鹤飞曲》祝寿，今年作诗自觉仍不够精工。但愿从今开始一年献上一诗轴，即便我邺架般的诗轴尚少，但祝寿的诗意将无穷无尽。

赏析

这是一首为皇室宗亲（或地位极高的宗室成员）祝寿的七言古体诗，艺术特色鲜明。全诗以神话传说和祥瑞意象开篇，将寿主置于蓬莱仙境、天帝御前的宏大场景中，通过“天帝授印”、“一佛出世”、“群仙相从”等极度夸张的比喻，极力颂扬寿主的尊贵地位与超凡功德，奠定了诗歌瑰丽神奇的浪漫主义基调。诗中巧妙运用对比手法，先写其降临的神异，再追忆其现实功绩——“胥涛欲齧粒食空”的危机与“百万生灵衽席上”的安定形成强烈对比，凸显寿主解民倒悬、安定社稷的卓越政绩，使颂赞落于实处，避免了空泛。结尾部分转入现实，以作者自身隐居武夷的视角，通过“白马仙人”的预言和“梅花玉的皪”的景物点缀，将时空拉回祝寿现场，并表达持续献诗祝祷的诚意，结构收放自如。语言上，典故密集（如望舒、丰隆、葛氏龙、买臣、刘向、邺架等），对仗工整（如“麟兮定兮已为瑞，綵袖接武葛氏龙”），辞藻华美而富有想象力，充分体现了宋代寿诗尤其是寿皇室作品雍容典雅、铺陈夸饰的典型风格。

注释

寿宗室：为皇室宗亲祝寿。。
海珠吐月：形容海上明月升起，如珍珠吐露光华。。
蓬莱宫：传说中海上仙山蓬莱的宫殿，此处喻指皇宫。。
东华：东华帝君，道教神仙，主掌仙籍。。
望舒：神话中为月亮驾车的女神。。
丰隆：云神，一说雷神。。
炎图：指帝业、国运。炎，或指火德，象征王朝。。
盘石宗：使宗室如磐石般稳固。盘石，同“磐石”。。
虹玉金斗印：指代高贵的官印或爵位信物。。
一佛出世：佛教用语，喻指杰出人物出现。。
麟兮定兮：麒麟和甪端，均为祥瑞之兽。定，通“顁”，一说指甪（lù）端。。
葛氏龙：指东汉葛陂（今河南新蔡）传说中费长房投竹杖化龙的故事，喻指得道或祥瑞。。
胥涛：指伍子胥魂魄化成的钱塘江潮。此处或喻指巨大的危机（如粮荒）。齧（niè）：咬，侵蚀。。
粒食空：粮食匮乏。。
衽席：床席，引申为太平安居之所。。
方寸：指心。三日事业方寸中，形容在短时间内运筹帷幄，决策英明。。
途歌里咏：道路上和乡里都在歌颂，即百姓普遍称颂。。
活民生佛：救活百姓的活佛。。
阴功：暗中积累的功德。。
枌榆社：汉高祖故乡的里社，后泛指故乡或宗族聚居地。枌（fén）榆：白榆。。
木连理：不同根的树木枝干连生在一起，被视为祥瑞。。
华萼楼：即花萼相辉楼，唐玄宗为兄弟和睦所建，喻指皇室兄弟友爱。。
天九重：指皇宫或天帝居所，极言其高。。
买臣：朱买臣，西汉名臣，早年贫贱，后显贵。。
刘向：西汉经学家、文学家，以忠直敢谏著称。。
未央前殿：汉代未央宫的前殿，此处指代皇宫正殿。。
元会：元旦日皇帝朝会群臣的盛大典礼。。
一字封：指极高的封赏，或特指封爵。。
武夷之山三十六：福建武夷山有三十六峰之说。。
八曲鼓子峰：武夷山九曲溪第八曲附近的鼓子峰。。
白马仙人：或指武夷山传说中的神仙，亦可能是作者自喻或指道友。。
高牙：高耸的牙旗，大将的旗帜，代指高官。秦甬东：指浙江东部地区。甬，宁波的简称。。
的皪（lì）：光亮、鲜明貌。。
邺架：唐邺侯李泌藏书极富，后以“邺架”称人藏书之多。此处指诗作积累如藏书。。

背景

此诗作者为南宋文人吴势卿。从诗中“忆昔京畿得贤辅”、“胥涛欲齧粒食空”等句推断，寿主应为一位曾在京城（临安，今杭州）担任要职，并在可能发生的钱塘江潮灾或粮荒危机中有过突出政绩的赵宋宗室成员。南宋后期，外有强敌压境，内则财政民生多艰，宗室中确有能臣干吏。此诗创作于寿主诞辰，作者当时可能隐居或宦游于福建武夷山一带（“仆居八曲鼓子峰”）。诗中提到“高牙今驻秦甬东”，表明寿主当时可能在浙东地区（“甬东”）担任高级官职。这是一首典型的社交应酬诗，旨在颂德祝寿，同时也反映了当时士大夫与皇室宗亲之间的交往，以及对社会安定、贤臣治世的期望。
诗词大全