译文
昨夜玩双钩游戏遭遇失败，今朝斗百草又输了个精光。 那个关西来的狂放小吏，只知道围着赌床大喊'卢彩'。
注释
双钩：古代博弈游戏，类似藏钩之戏，分两队猜钩所在。
百草：古代游戏斗百草，以草相斗比试韧性。
关西：指函谷关以西地区，汉代有'关西出将'之说。
绕床卢：古时樗蒲戏（古代博戏）中'卢'为最高彩，绕床喝卢形容赌博时的狂热状态。
赏析
本诗以简练笔触描绘市井赌博场景，通过'双钩败''百草输'的连续失利，展现赌徒的执迷不悟。后两句聚焦'关西狂小吏'的形象，'惟喝绕床卢'生动刻画其赌博时的狂热神态。全诗语言质朴却寓意深刻，在看似平淡的叙述中暗含对赌博误人的批判，体现了李商隐观察社会生活的细腻笔触。