原文

千枝花里玉尘飞，阿母宫中见亦稀。
应共诸仙斗百草，独来偷得一枝归。
七言绝句 中唐新乐府 僧道 关中 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 清新 游仙隐逸 花草 道观 飘逸

译文

千万花枝间玉尘般的花瓣飞舞，这般景象连西王母的仙宫中也罕见。 想必是仙女们正在比赛花草，独自前来偷偷折取一枝归去。

赏析

本诗以奇幻的想象描绘玉蕊花的仙姿。前两句实写花开景象，"玉尘飞"既状花瓣轻盈之态，又暗含仙气；后两句虚写仙女的游戏，将凡间花卉与仙境传说巧妙结合。全诗语言清丽，意境空灵，通过"偷得一枝归"的细节，既突出了玉蕊花的珍贵稀有，又赋予寻常道观花卉以神秘色彩，体现了中唐诗歌追求新奇趣味的创作倾向。

注释

严给事：指严休复，时任给事中，张籍友人。
唐昌观：唐代长安著名道观，以种植玉蕊花闻名。
玉尘：喻指玉蕊花的花瓣，因其洁白如玉、轻盈如尘而得名。
阿母：指西王母，神话传说中的女仙之首。
斗百草：古代民俗游戏，此处喻指众仙比试花草。
偷得：暗用"偷桃"典故，喻指仙家之事。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间，当时张籍在长安任职。唐昌观是唐代皇家道观，以种植珍稀的玉蕊花著称。据《剧谈录》记载，元和年间有仙女降临唐昌观折玉蕊花的传说，张籍与友人严休复听闻此事后，合作创作了这组绝句。诗歌反映了唐代道观文化的兴盛和时人对仙道传说的热衷。
诗词大全