译文
寒冰消融的池塘开始泛出绿意，春雨过后百草都生长出来。早晨起来门户安静无事，傍晚走下书斋却满怀情感。
注释
冰泮：冰雪融化。泮，溶解、消散。
寒塘：寒冷的池塘。
雨馀：雨后。馀，同'余'，之后的意思。
门閤：门扉。閤，同'阁'，指门户。
高斋：高雅的书斋，多指文人居所。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘早春景象，通过'冰泮''始绿''百草皆生'等意象，生动表现冬去春来的自然变化。后两句由景入情，从外在的自然景物转向内在的心灵感受，'门閤无事'与'高斋有情'形成巧妙对比，展现了文人雅士在春日里的闲适心境与细腻情感。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了韦应物山水田园诗派的艺术特色。