译文
孩童常常心怀畏惧，一群顽童来到村边。 早晨愤怒喧哗绕着房屋吵闹，夜晚投掷石块敲打门户。 砍伐树木导致屋檐瓦片崩落，偷走晾晒的绳子使裤子掉落。 秋风中感受茅屋被损的无奈，却难以与杜甫公的胸怀相提并论。
注释
□子：缺字处，据诗意推测可能为'稚'子或'童'子，指孩童。
畏：畏惧、害怕。
怒哗：愤怒的喧哗声。
飞石：投掷石块。
斫树：砍伐树木。
崩檐瓦：使屋檐瓦片崩落。
曝裈：晒着的裤子。裈，古代称裤子。
茅屋感：指杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的感慨。
杜公：指唐代诗人杜甫。
赏析
此诗通过描绘顽童破坏茅屋的具体场景，展现了诗人贫困生活中的又一重困扰。前六句以白描手法生动刻画群儿扰民的细节：'怒哗朝绕户'写其喧闹，'飞石夜敲门'状其野蛮，'斫树崩檐瓦'显其破坏力，'偷绳堕曝裈'见其顽劣。末二句笔锋一转，以杜甫《茅屋为秋风所破歌》作比，但谦称自己难与杜甫的博大胸怀相比，在自嘲中暗含对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴，描写生动，在看似琐碎的日常记述中蕴含深意，体现了南宋后期诗人关注现实、反映生活的创作倾向。