译文
年复一年，芳草记录着往昔的美好游赏，江山依旧开阔着吟咏的眼界。在战鼓声中，思绪悠远绵长。 三月莺啼花开的时节，谁还有心吟诗作赋？满天的风中柳絮里，我独自登上高楼。只要有斜阳的地方，就有春天的忧愁。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
芳草：暗用《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'之意。
胜游：美好的游赏经历。
豁吟眸：开阔诗人吟咏的视野。
鼓鼙：古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，代指战事。
悠悠：深远绵长貌。
莺花：莺啼花开，泛指春日景色。
风絮：随风飘舞的柳絮。
登楼：化用王粲《登楼赋》典故，寓怀乡忧国之情。
赏析
这首词作于抗日战争时期，以婉约深沉的笔触抒发了国难当头的忧思。上片以'芳草年年'与'江山依旧'起兴，反衬出战乱中物是人非的沧桑感。'鼓鼙声里思悠悠'一句，将个人情感与时代苦难紧密结合。下片'三月莺花谁作赋'用反问句式，表达了对文人雅士在国难面前无力吟风弄月的悲愤。结句'有斜阳处有春愁'，以极富感染力的意象，将春愁与国愁融为一体，达到了情景交融的艺术极致。全词含蓄深沉，用典自然，展现了现代词人继承传统而又反映时代特色的艺术成就。