原文

村鸡初唱晓，野径少人过。
袭枕凄风厉，冲门落叶多。
青山吐红日，碧水漾金波。
早起输邻媪，巡畦踏露莎。
五言律诗 人生感慨 写景 农夫 冬景 山水田园 抒情 文人 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 田野 秋景 隐士

译文

村中的公鸡刚刚报晓啼鸣，乡间小路上很少有人经过。 凄冷的寒风猛烈地侵袭枕席，落叶纷纷被风吹打着门户。 青山间缓缓升起红日，碧绿的水面荡漾着金色的波纹。 我早起却比不上邻家的老妇人，她已经踏着露水在田间巡视菜畦。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居秋冬之际的晨景，展现了田园生活的真实画面。前两联通过'村鸡唱晓'、'野径少人'、'凄风厉'、'落叶多'等意象，营造出清冷寂寥的秋冬氛围。后两联笔锋一转，'青山吐红日，碧水漾金波'用动态的'吐'和'漾'字，将日出景象写得生动鲜活，色彩对比鲜明。尾联通过与邻媪的对比，体现了农人的勤劳质朴，也暗含诗人对田园生活的向往之情。全诗语言质朴自然，意境清新，对仗工整，体现了山水田园诗派的艺术特色。

注释

癸丑：古代干支纪年法中的一年，具体年份需结合创作背景考证。
袭枕：侵袭枕席，形容寒风透入室内。
凄风厉：凄冷而猛烈的寒风。
冲门：冲击门户，形容风势强劲。
漾金波：水面荡漾着金色的波纹。
邻媪：邻家的老妇人。
巡畦：在田畦间巡视查看。
露莎：带着露水的莎草，泛指湿润的草地。

背景

此诗创作于癸丑年秋冬之际，具体创作年代待考。从内容看应为文人隐居山野时所作，反映了古代文人向往田园生活、亲近自然的情怀。这类'山居偶成'诗常见于唐宋以后，诗人通过观察日常生活中的细节，捕捉自然变化和人文景观，表达对隐居生活的热爱和对自然美的感悟。
诗词大全