译文
卸去官职如今要去往何方，辞别家园正要独自远行。 嵩山之南常入归乡梦境，颍水之畔已是半程路程。 听说淮阳那位太守大人，在东南地区清静无为而治。 在郡斋观察政事的日子里，人马都在眺望故乡深情。 层叠山岭积雪刚刚放晴，寒秋砧声在霜后鸣响。 面对河水感叹恭敬行礼，寂寞地从事农耕生活。
注释
奉送：敬辞，表示对送别对象的尊敬。
漪叔：李颀友人，具体生平不详。
颍川：今河南禹州一带，唐代属河南道。
淮阳太守：淮阳郡的最高行政长官，淮阳在今河南周口地区。
罢吏：卸任的官员，指漪叔刚辞去官职。
嵩阳：嵩山南麓，指代洛阳一带。
卧理：指为政清简，无为而治的治理方式。
寒砧：秋后捣衣的石砧，代指秋声。
拜手：古代跪拜礼的一种，表示恭敬。
赏析
这首诗是李颀为送别友人漪叔前往颍川并拜谒淮阳太守而作。全诗以简洁凝练的笔触，勾勒出一幅秋日送别的画卷。首联点明友人辞官远行的背景，中间两联通过嵩阳归梦、颍水前程的意象，以及淮阳太守'卧理'的治政风格，展现了旅途的遥远与对友人的期许。尾联以'叠岭雪霁''寒砧霜鸣'的秋景烘托离别之情，最后以'临川拜手''寂寞躬耕'作结，既表达了对友人的祝福，也暗含对隐居生活的向往。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了盛唐送别诗的艺术特色。