译文
运输货物的车辆难以借到，所幸锅灶炊具尚且留存。 苍蝇飞舞遮蔽了饭碗，毒蛇横卧在门前。 野草长高遮住了残破的台阶，深泥漫过了低矮的围墙。 相互看到的只有老人和弱者，三户人家已不成村落。
注释
载物车难借：运输货物的车辆难以借用，反映物资匮乏。
釜甑：古代炊具，釜为锅，甑为蒸食器。
青蝇：苍蝇，象征环境污秽。
雄虺：大毒蛇，虺为古书上说的一种毒蛇。
残砌：残破的台阶或墙基。
短垣：低矮的围墙。
三户：极言人烟稀少，源自'楚虽三户，亡秦必楚'典故。
赏析
本诗以白描手法描绘战乱后农村的破败景象。前两联通过'车难借''蝇蔽碗''虺当门'等细节，展现物资匮乏与环境卫生的恶化。后两联以'草遮砌''泥漫垣'的荒凉景象，配合'惟老弱''三户'的人口凋零，形成强烈视觉冲击。全诗语言质朴却意境深沉，通过具体物象的层层铺陈，深刻反映了明末社会动荡给农村带来的毁灭性破坏，具有强烈的现实批判意义。