译文
听说银河边有织女的支机石，今日又见皇帝车驾从皇宫出行。 织女桥边的乌鹊纷纷飞起，仙人楼上的凤凰展翅翱翔。 清风入席吹动歌女的舞扇，瀑布水花溅湿了舞女的衣裳。 今日我们一同航行触及牛斗星宿，乘着木筏追逐海潮踏上归程。
注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝或权贵所作诗歌的题材和韵律创作和诗。
初春幸太平公主南庄：指唐中宗初春时节驾临太平公主的南庄别墅。
应制：应皇帝之命而作诗。
银汉支机石：传说中织女支撑织机的石头，典出《荆楚岁时记》。
金舆：皇帝的车驾。
紫微：紫微垣，天帝居所，喻指皇宫。
织女桥：借用牛郎织女鹊桥相会的典故。
仙人楼：指太平公主南庄中的楼阁。
凤皇：即凤凰，祥瑞之鸟。
犯牛斗：触及牛宿和斗宿，指航行天际。
乘槎：乘坐木筏，典出《博物志》天河乘槎的传说。
赏析
本诗是典型的应制诗佳作，充分展现了李峤作为宫廷诗人的艺术造诣。诗歌巧妙运用神话典故，将太平公主南庄比作仙境，将皇帝出行喻为天神巡游。首联以'银汉支机石'与'金舆出紫微'对仗，营造出人神交融的奇幻意境。中间两联通过'织女桥''仙人楼''流风''瀑水'等意象，描绘出南庄如仙境般的美景和宴饮的奢华场面。尾联以'乘槎逐海潮'作结，既暗合游宴归来的现实，又延续了神话色彩。全诗对仗工整，用典精当，辞藻华美，体现了初唐宫廷诗追求形式美的艺术特色。