译文
已经备好了洁净的酒醴，陈列着熟食和生鲜。怀着敬畏的思念奉上祭品，明示通达太子的神灵。这确实是隆重的礼仪典制，德行的馨香如香气弥漫。和谐安详的管磬乐声，也都准备齐全供您聆听。
注释
郊庙歌辞：古代用于祭祀天地、宗庙的乐章。
享惠昭太子庙：祭祀唐宪宗长子李宁（追封惠昭太子）的庙宇。
迎俎酌献：祭祀仪式中迎接祭品、斟酒献祭的环节。
酒醴：祭祀用的甜酒和浊酒。
熟腥：煮熟的和生的祭品。
肃将：恭敬地奉上。
震念：敬畏的思念。
昭格：明示通达。
储灵：指太子的神灵。
展矣：确实啊（感叹词）。
薰然：香气弥漫的样子。
愔愔：和谐安详的乐声。
赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的语言，描绘了唐代宗庙祭祀的隆重场面。诗中'既洁''聿陈''肃将''昭格'等词语层层递进，展现了祭祀仪式的严谨程序。'薰然德馨'巧妙地将祭品的香气与太子的德行相联系，体现了古人对逝者品德的推崇。最后以'愔愔管磬'的乐声收尾，营造出肃穆祥和的祭祀氛围，表达了人们对惠昭太子的深切怀念和崇高敬意。全诗对仗工整，用词典雅，具有典型的庙堂文学特色。