原文

威仪毕陈，备乐将阕。
苞茅酒缩，膋萧香彻。
宫臣展事，肃雍在列。
迎精送往，厥鉴昭晰。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 宫臣 帝王 盛唐气象 肃穆 颂赞

译文

庄严的仪仗全部陈列，完整的乐曲即将终了。用成束茅草过滤的清酒，油脂与艾蒿燃烧的香气弥漫四周。宫廷官员履行祭祀职责，庄重和谐地排列在位。迎接神灵精气而来，恭送神灵归去而去，其明察如镜般清晰明亮。

赏析

这是一首典型的唐代庙乐送神诗，具有浓厚的祭祀文学特色。全诗八句四联，结构严谨，对仗工整。前两句写祭祀场面的庄重和音乐的完整，中间四句具体描写祭祀用品和官员仪态，最后两句点明送神主题。诗人运用'威仪'、'肃雍'等词语营造庄严氛围，'苞茅酒缩'、'膋萧香彻'通过具体物象展现祭祀细节，最后以'厥鉴昭晰'表达对神灵明察的敬畏。整首诗语言凝练，意象丰富，体现了唐代宫廷祭祀文学的典型特征。

注释

威仪毕陈：祭祀时的仪仗、礼器全部陈列完毕。
备乐将阕：完整的祭祀乐曲即将结束。阕，乐曲终了。
苞茅酒缩：用成束的茅草滤酒，使酒清澈。苞茅，成捆的茅草，古代祭祀用品。
膋萧香彻：脂肪和艾蒿燃烧的香气弥漫。膋，油脂；萧，艾蒿；彻，通达、弥漫。
宫臣展事：宫廷官员履行祭祀职责。展事，行事，指执行祭祀仪式。
肃雍在列：庄重和谐地排列在位。肃雍，庄严和谐。
迎精送往：迎接神灵的精气，恭送神灵归去。
厥鉴昭晰：其明察如镜般清晰。厥，其；鉴，镜子；昭晰，明亮清晰。

背景

此诗为唐代宫廷祭祀音乐《享惠昭太子庙乐章》中的送神曲。惠昭太子李宁是唐宪宗长子，早逝后被追封为太子，设立专庙祭祀。唐代十分重视太子庙的祭祀活动，制定了完整的乐章体系，包括迎神、奠币、登歌、酌献、送神等环节。这首诗作为送神环节的歌词，创作于中唐时期，反映了唐代宫廷祭祀文化的严谨和隆重。
诗词大全