译文
帝王盛德昭显降临,面向东南方迎拜风神。等候着万物发生的时节,恭敬地献上芳香祭品。斟满美酒齐举祭器,乐工高唱颂歌飞扬。神灵欣享合乎音律的乐舞,降下恩泽赐予百种吉祥。
注释
德盛昭临:帝王德行盛大,昭示降临。
巽方:八卦中的巽位,代表东南方,风神所居之位。
爰候发生:等待春季万物发生之时。
式荐馨香:恭敬地进献芳香祭品。
酌醴:斟满甜酒,指祭祀用的酒醴。
工歌:乐工歌唱祭祀乐章。
神歆六律:神灵欣享符合音律的乐舞。
恩降百祥:降下各种祥瑞恩泽。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章,具有浓厚的礼仪色彩和宗教氛围。诗歌采用四言古体,庄重典雅,符合祭祀场合的严肃性。前四句写迎神之礼,通过'德盛昭临'、'迎拜巽方'等语,体现帝王对风神的尊崇;中间两句'酌醴具举,工歌载扬'描绘祭祀场景,有声有色;末二句'神歆六律,恩降百祥'表达对神恩的期盼。全诗结构严谨,语言凝练,韵律整齐,充分展现了唐代宫廷祭祀音乐庄重肃穆的艺术特色。