译文
庄严隆重的祭祀典礼，在肃穆静谧的灵祠中举行。太子已然仙逝升天，再见之日遥遥无期。祭祀的羽衣飘飘荡荡，云纹旗帜迎风招展。深情追忆主祭之人，心中充满无限悲伤。
注释
雍雍：和谐庄重貌，形容典礼的庄严隆重。
肃肃：恭敬肃穆的样子，形容祠庙氛围。
宾天：指帝王去世的婉辞，此处指懿德太子。
对日无期：指与太子再见无期，表达永别之痛。
飘飖：飘荡摇曳的样子，形容祭祀服饰。
羽服：指祭祀时穿的羽衣，具有宗教仪式感。
掣曳：牵引飘动，形容旗帜在风中飘扬。
云旗：绘有云纹的旗帜，祭祀仪仗所用。
眷言：深情地回顾、眷恋。
主鬯：主祭之人，鬯指祭祀用的香酒。
怆兹：悲伤于此，表达哀悼之情。
赏析
这是一首典型的唐代宫廷祭祀乐章，艺术特色鲜明：采用四言古体，句式整齐庄重，符合祭祀文学的规范要求。运用'雍雍''肃肃'等叠词，强化了典礼的庄严氛围和宗教神圣感。'飘飖羽服，掣曳云旗'通过视觉意象营造出天人相接的宗教意境。末句'心乎怆兹'直抒胸臆，在庄重的仪式中注入深切的人文情感，体现了唐代宫廷诗歌将仪式性与抒情性完美结合的艺术成就。