译文
阳刚之灵配以美德，阴柔之魂显扬升腾。尧帝祭坛凤凰降临，汉室王朝如龙兴隆。与上天相匹配对应，冠冕玉串庄重凝定。德化施行南方国度，道德昌盛西陵之中。连舟为桥聚集灌溉，无德之人难以称颂。我的祭谷已经洁净，我的甜酒已然澄清。幽深的灵验庙宇啊，光芒神灵仿佛依凭。德行馨香惟愿享祭，孝道思念淳厚深重。
注释
阳灵配德：阳指天、男性，灵指神灵，配德指德行相配。
阴魄昭升：阴指地、女性，魄指魂魄，昭升指显扬升腾。
尧坛凤下：尧帝祭坛有凤凰降临，象征祥瑞。
汉室龙兴：汉朝皇室如龙兴起，喻指王朝兴盛。
伣天作对：伣音qiàn，匹配之意，指与天相配。
前旒是凝：旒音liú，帝王冠冕前后的玉串，凝指庄重。
西陵：黄帝元妃嫘祖葬地，代指皇后陵墓。
造舟集灌：造舟指连舟为桥，集灌指聚集灌溉，喻祭祀准备。
我粢既絜：粢音zī，祭祀用的谷物，絜同洁。
我醴既澄：醴音lǐ，甜酒，澄指清澈。
孝思烝烝：烝烝指淳厚盛大貌。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼仪文学特色。全诗以庄重典雅的笔触，通过阴阳相配、龙凤祥瑞等传统意象，歌颂了皇后的德行与功绩。诗中运用了大量祭祀用语和典故，如'尧坛凤下'、'汉室龙兴'等，既体现了对古代圣王的追慕，又暗喻当朝皇后的贤德。在艺术手法上，采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀音乐的规范要求。语言凝练厚重，意象古朴神秘，充分展现了唐代宫廷祭祀文学的精湛技艺和深厚文化底蕴。