原文

赤白桃李花，先皇在时曲。
欲向西宫唱，西宫宫树绿。
五言绝句 人生感慨 关中 凄美 叙事 含蓄 婉约 宫廷 宫廷乐师 宫廷生活 抒情 文人 春景 盛唐气象

译文

那首歌唱赤白桃李花的曲子，是先皇在世时流行的乐曲。 想要在西宫重新演唱这首曲子，却发现西宫的树木已经发绿，物是人非。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的今昔之感。通过'赤白桃李花'这一乐曲名称，唤起对往昔盛世的回忆。'先皇在时曲'一句点明时间的流逝和时代的变迁。后两句'欲向西宫唱，西宫宫树绿'，通过宫树发绿的细节描写，含蓄地表达了物是人非的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，在短短二十字中蕴含了丰富的历史沧桑感，体现了唐代宫词特有的婉约风格和深沉的历史意识。

注释

赤白桃李花：指乐曲名，唐代教坊曲调之一。
先皇：指已故的皇帝，此处可能指唐玄宗。
在时曲：先皇在世时流行的乐曲。
西宫：唐代皇宫中的宫殿名，通常指太上皇或太后居住的宫殿。
宫树绿：宫中的树木已经发绿，暗示时过境迁。

背景

这首诗是唐代的宫词作品，具体创作年代不详。'赤白桃李花'是唐代教坊曲名，可能流行于开元、天宝年间。诗中提到的'先皇'很可能指唐玄宗李隆基，'西宫'则可能指太极宫或大明宫中的宫殿。安史之乱后，唐朝由盛转衰，许多宫廷乐曲也随之失传或改变，这首诗反映了时人对开元盛世的怀念和对现实变迁的感慨。
诗词大全