译文
翠羽发钗轻摇勾起淡淡情思，正午时分在南轩开始歌唱。 拖着轻缓的衣裙缓缓走近，等待调好各种曲调才迟迟起舞。 宴席上人们停下碗筷无不倾听，唇齿间带着音律全都是歌词。 试问这倾国倾城的舞者年纪几何，她比琼树还要美丽，正是那玉树琼枝。
注释
绿毛钗：指舞女头上装饰着翠羽的发钗。
南轩：南面的房屋或厅堂，指表演场所。
慢靸轻裾：靸（sǎ），拖着鞋；裾（jū），衣襟。形容舞姿轻盈舒缓。
宫商：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音阶，代指音乐。
琼树：传说中的仙树，比喻美好的事物。
琼枝：玉树的枝干，比喻舞者优美的体态。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了一位舞者的风采。首联通过'绿毛钗动'的细节描写，展现舞者的动人姿态。颔联'慢靸轻裾'生动刻画了舞者准备时的优雅动作，'起来迟'更显其从容不迫。颈联通过观众'筵停匕箸'的侧面描写，突出舞者艺术的感染力。尾联用'琼树''琼枝'的比喻，赞美舞者超凡脱俗的美貌。全诗语言清丽，意境优美，在唐代咏舞诗中独具特色。