译文
出征的将士们高歌前行，向北开赴辽阳边城。 二月里战事暂时停息，边塞的野草悠然生长。 青山绵延至塞外中断，代地原野与云天平齐。 往昔与匈奴的战争中，常听闻汉军将士牺牲。 平生怀着报国的愤慨，日夜听闻角弓鸣响声。 勉励君等远征万里去，莫让外敌战尘惊边疆。
注释
征人：出征的将士。
辽阳：今辽宁辽阳，唐代东北边防重镇。
戎马：战事，军事。
代地：今山西北部、河北西北部一带，古为代国。
匈奴：古代北方游牧民族，此处代指契丹等少数民族。
角弓：用兽角装饰的弓，泛指兵器。
虏尘：指外敌入侵的战尘。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘边塞风光，抒发爱国情怀。前四句写征人北上、边草生长的宁静景象，以静衬动；中间四句通过青山断塞、代地入云的壮阔描写，引出历史战争的惨烈；后四句直抒报国壮志，以'角弓鸣'的听觉意象强化战备意识。全诗意境开阔，情感真挚，将个人报国情怀与边塞安危紧密结合，体现了盛唐边塞诗的雄浑气魄。