译文
天界仙人身着尊贵紫衣，才能与高洁的木兰花枝相配。 今日绕城赏遍各色花卉，发现都是深山村庄里质朴的农家子弟模样。
注释
碧落真人：道教中对得道仙人的尊称，碧落指天空、天界。
紫衣：古代高官或道士的紫色服饰，象征尊贵身份。
木兰枝：木兰花枝，此处暗喻高洁脱俗的品质。
绕郭：环绕城郭，指在城墙外围观赏。
深村田舍儿：深山村庄里的农家子弟，比喻质朴自然的本色。
赏析
这首诗运用对比手法，通过'碧落真人'与'深村田舍儿'的意象对比，表达了对自然本真之美的赞美。前两句以道教仙人的尊贵衬托木兰的高洁，后两句笔锋一转，指出绕城所见的花朵都具有深山农家的质朴气质。这种由雅入俗的转折，体现了作者对天然去雕饰的审美追求，暗含对浮华世风的批判。诗歌语言简练，意象鲜明，在短小的篇幅中完成了深刻的哲理表达。