原文

记当初归我，似德耀、嫁梁鸿。
算三十年间，艰难历遍，甘苦相同。
新来有孙可抱，也添些、喜色到眉峰。
今日又逢生日，不妨樽酒从容。
老翁。
只是一村农。
欠你孺人封。
幸儿渐知耕，妇能知织，莫问穷通。
君看世间富贵，比浮云、缥缈过晴空。
何似大家清健，玉林岁岁春风。
人生感慨 农夫 含蓄 抒情 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 爱情闺怨 生日 真挚 词 闺秀 颂赞

译文

还记得当初你嫁给我，就像德耀嫁给梁鸿那般贤惠。算来三十年间，我们共同经历了无数艰难困苦，甘苦与共。近来有了孙儿可抱，也给眉梢增添了几分喜色。今日又逢你的生日，不妨从容举杯共饮。 我这个老翁，只不过是一介村农。亏欠你一个诰命夫人的封号。幸好儿子渐渐懂得耕作，媳妇能够纺织，不必过问贫富贵贱。你看世间的荣华富贵，就像飘过晴空的浮云般虚幻。怎比得全家安康健在，家园年年沐浴在春风之中。

赏析

这首词以丈夫为妻子祝寿的口吻，展现了一对农家夫妇相濡以沫三十年的深情。作品采用对比手法，将梁鸿孟光的典故与自身境遇对照，既显谦逊又见真情。语言质朴自然，情感真挚深沉，通过'艰难历遍，甘苦相同'等句，生动刻画了夫妻共同面对生活艰辛的坚韧。下阕'幸儿渐知耕，妇能知织'体现农家本色，而'世间富贵比浮云'的感悟，彰显淡泊名利、珍视亲情的人生智慧。全词在朴素中见深意，在平凡中显真情，具有浓厚的民间生活气息。

注释

德耀嫁梁鸿：用东汉梁鸿、孟光夫妇相敬如宾的典故，孟光字德耀。
孺人封：古代对官员母亲或妻子的封号，这里指未能给妻子挣得诰命。
穷通：贫困与显达，指人生的际遇起伏。
玉林：美称林木，喻指家园。
岁岁春风：年年如春风般温暖幸福。

背景

这首词出自民间，作者不详，反映宋代普通农家夫妇的生活情感。作品以丈夫为妻子祝寿为契机，回顾三十年婚姻生活，表达对妻子的感激与祝福。词中'只是一村农'的自我定位，以及'儿渐知耕，妇能知织'的农家生活描写，真实反映了当时农村的家庭伦理和价值观。
诗词大全