原文

石亭梅花落如积，玉藓斓斑竹姑赤。
祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏。
溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜，溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残，灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去，短箫横笛说明年。
七言古诗 写景 叙事 寒食 春景 楼台 欢快 民生疾苦 江南 清新 清明 游人 溪流 百姓 船夫 节令时序

译文

石亭边的梅花飘落堆积如雪，青苔斑斓竹子上的菌菇鲜红。 祝陵的美酒清澈如同虚空，人们煮糯米蒸鱼准备寒食节。 长桥边新晴天气正好，两岸的年轻人划船嬉戏。 溪头铙鼓声震耳欲聋，车盖下的男子与红裙女子偶然相遇。 何处风光最是可爱？邵家高楼直耸白云边。 楼下游人满面喜色，溪南的船夫应当自愧不如。 三月将尽二月已残，灵龟可信积水将干。 青青菰草催促归去，短箫横笛相约来年再会。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了阳羡地区寒食节前后的春日景象。全诗采用白描手法，通过梅花、青苔、竹菌等自然意象，以及煮酒、蒸鱼、划船、奏乐等民俗活动，构建出一幅充满生活气息的江南春景图。诗中'青盖红裙偶相值'巧妙暗示男女情愫，'邵家高楼白日边'运用夸张手法突出建筑雄伟。结尾'短箫横笛说明年'以音乐收束，余韵悠长，表达了对美好时光的留恋与对来年的期待。

注释

阳羡：今江苏宜兴古称，以产茶闻名。
石亭：指阳羡境内的石亭古迹。
玉藓：青苔的美称，形容苔藓如玉石般青翠。
竹姑赤：指竹子上生长的赤色菌类。
祝陵：阳羡地名，相传与祝英台故事相关。
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食。
铙鼓：古代乐器，铙和鼓，用于仪仗和军乐。
青盖红裙：青色的车盖和红色的裙子，指代男女游人。
邵家高楼：可能指当地邵姓人家的高楼。
黄帽：指船夫，古代船夫戴黄帽。
灵龟：传说中的神龟，此处指占卜天气。
渰水：积水，渰通"淹"。
葑草：菰草，水生植物。

背景

本诗为唐代描写阳羡（今江苏宜兴）地区寒食节风俗的民歌作品。阳羡自古为江南茶文化重镇，寒食节期间有踏青、划船、奏乐等传统活动。诗中提到的祝陵与梁祝传说有关，反映了当地丰富的民间文化底蕴。作品生动记录了唐代江南地区的节令习俗和市井生活。
诗词大全