译文
和煦的东风伴着晴朗天色，柳条如栏杆般垂挂岸边。初生的柳叶在晴空下舒展，却还畏惧清晨的微寒。江边送别的宴席终日不断，离愁别绪让绿柳也难以留住春光。
注释
东风晴色：春风和煦、天气晴朗的景色。
挂阑干：形容柳条垂挂如栏杆般整齐。
眉叶：柳叶细长如眉，故称。
畏晓寒：惧怕清晨的寒意，形容初春柳叶的娇嫩。
别筵：送别的宴席，古人有折柳送别的习俗。
绿条：绿色的柳条。
春在长应难：意指离别之情让春天也显得难以长久。
赏析
这首诗以江边柳为意象，巧妙融合春景与离情。前两句写景，用'东风晴色'勾勒春意，'眉叶畏寒'拟人化表现柳的娇嫩，暗喻离人的脆弱心境。后两句抒情，'别筵终日'点出离别之频，'春在长应难'以柳条难留春光的惆怅，暗喻人生聚散无常。全诗语言凝练，意境深远，通过柳这一传统意象，将自然景致与人生感慨完美结合，体现了李商隐婉约深沉的艺术风格。