译文
清晨为宝马备好雕花鞍具，在罗帐中刚刚离别就已情难自抑。怎堪这春光明媚之时，却要送君远行千里。晨妆未整珠翠散落，晨露透着寒意。红烛摇曳，离歌婉转，偏偏引人泪流满面。 良宵短暂，香尘染绿，魂魄仿佛迷失，愁眉低垂半敛。还未分别心中已哽咽，想要倾诉却情难言说。走出芳草地，道路分东西，挥袖伫立。春风急促，樱花杨柳在细雨中更显凄迷。
注释
鞴（bèi）：装备马具。
罗帏：丝织的帷帐，指闺房。
半妆：晨起妆容未整。
珠翠落：首饰散乱。
露华寒：晨露清寒。
青丝曲：离别之曲。
泪阑干：泪水纵横。
香尘绿：春日尘土带着花香。
檀眉：女子画眉。
樱花杨柳：春日离别意象。
赏析
这首词以细腻笔触刻画女子送别情人的场景，艺术特色鲜明：
1. 时空交错手法：从'晓鞴雕鞍'到'良夜促'，展现离别全过程
2. 情景反衬：以'春景媚'反衬'离别难'，倍增哀伤
3. 细节描写：'半妆珠翠落'、'檀眉半敛'等细节生动表现女子情态
4. 意象丰富：宝马、罗帏、红烛、樱花等意象营造出凄美意境
5. 音律优美：长短句交错，抑扬顿挫，增强抒情效果