原文

地限骄南牧，天临饯北征。
解衣延宠命，横剑总威名。
豹略恭宸旨，雄文动睿情。
坐观膜拜入，朝夕受降城。
五言律诗 关中 初唐四杰 叙事 塞北 宫廷 帝王 政治抒情 文人 武将 激昂 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

边境限制着骄横南侵的胡人，天子亲临为北伐征程饯行。 解衣赐予彰显恩宠使命，横持宝剑统领赫赫威名。 运用兵法恭敬执行圣旨，豪迈文辞感动陛下真情。 静待异族跪拜归顺入朝，早晚之间受降城将建成。

赏析

这首应制诗以雄浑笔触描绘送别将领的盛大场面，展现盛唐气象。首联'地限骄南牧，天临饯北征'巧用天地对举，凸显皇权威严与国防决心。颔联'解衣延宠命，横剑总威名'通过具体细节表现君臣情深与武将英姿。颈联'豹略恭宸旨，雄文动睿情'既赞军事才能，又颂文章功力，体现唐代文人武将兼备的理想。尾联'坐观膜拜入，朝夕受降城'以必胜信念收束，预言凯旋盛况。全诗对仗工整，气势恢宏，融叙事、抒情、议论于一炉，典型反映初唐宫廷诗风。

注释

奉和：奉命和诗，指按照皇帝原诗的韵脚或题材作诗相和。
幸：皇帝亲临。
望春宫：唐代长安宫殿名，位于禁苑内。
朔方军：唐代北方边防军队，驻守朔方（今宁夏灵武一带）。
大总管：唐代军事长官，统管一方军政。
张仁亶：唐代名将，后避唐睿宗讳改名仁愿，曾任朔方军大总管。
地限：地理界限，指边境。
南牧：北方游牧民族南侵，如放牧般南下抢掠。
天临：皇帝亲临，如天子降临。
解衣：指皇帝解衣赐予，表示恩宠。
豹略：古代兵书《六韬》中有豹韬篇，指用兵谋略。
宸旨：皇帝的旨意。
雄文：豪迈的文章，指皇帝的诏书。
睿情：皇帝的圣明情怀。
膜拜：举手加额，长跪而拜，表示极端恭敬。

背景

此诗作于唐中宗神龙三年（707年），时朔方军大总管张仁愿将率军北伐突厥。唐中宗亲临望春宫设宴饯行，群臣奉和作诗。张仁愿为唐代名将，曾在北方修筑三受降城，有效遏制突厥南侵。李峤作为'文章四友'之一，擅长宫廷应制诗，此诗既为奉和之作，也体现盛唐时期积极开拓的军事外交政策。
诗词大全