译文
皇家园林中秋天来临清爽之气格外多，昆明池上秋风吹动泛起青绿色水波。 池中游船上的箫鼓之声确实值得欣赏，何须借汉武帝横渡汾河时的棹歌来比拟。
注释
禁苑：皇家园林，指唐代长安的皇家苑囿。
昆明：指昆明池，汉武帝时开凿的人工湖，唐代长安名胜。
沧波：青绿色的水波。
箫鼓：箫和鼓，泛指乐器，指皇家游宴时的音乐。
横汾：汉武帝《秋风辞》有'泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波'句，指帝王巡游的盛况。
棹歌：划船时唱的歌。
赏析
这首诗描绘了唐代宫廷重阳节游宴的盛况。前两句写景，通过'禁苑''昆明'点明地点，'爽气多''起沧波'生动表现秋高气爽的皇家园林景色。后两句抒情，用汉武帝横汾典故作对比，突出当下游宴的雅致情趣。全诗语言凝练，意境开阔，既展现了皇家气派，又流露出文人雅士的审美情趣，体现了盛唐宫廷诗的典型风格。