原文

今朝一百五，出户雨初晴。
舞爱双飞蝶，歌闻数里莺。
江深青草岸，花满白云城。
为政多孱懦，应无酷吏名。
出城烟火少，况复是今朝。
闲坐将谁语，临觞只自谣。
阶前春藓遍，衣上落花飘。
妓乐州人戏，使君心寂寥。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 城池 官吏 寂寥 寒食 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 淡雅 节令时序 花草 言志 雨景

译文

今日正是寒食佳节，出门恰逢雨后初晴。翩翩起舞的双蝶令人怜爱，数里外传来黄莺的啼鸣。江水深深漫过青草岸畔，鲜花开满白云缭绕的城郭。为政但求宽厚仁爱，但愿不会有酷吏的恶名。 城外炊烟稀少，更何况是在今日寒食。闲坐无人共语，对酒只能独自吟唱。台阶前春苔遍布，衣襟上落花飘零。州人都在欣赏歌舞嬉戏，唯有我这刺史心中寂寥。

赏析

本诗以寒食节为背景，通过对比手法展现诗人复杂的内心世界。前六句描绘雨后初晴的春日美景：双蝶飞舞、黄莺啼鸣、江深草长、花满云城，营造出生机盎然的意境。后两句笔锋一转，揭示诗人'为政多孱懦'的施政理念，体现其仁政思想。第二首进一步深化孤独感，'烟火少'既写寒食禁火习俗，又暗喻人情冷淡。尾联'妓乐州人戏，使君心寂寥'形成强烈反差，在众人欢庆的节日里，作为地方官的诗人体会到的是深深的孤寂，展现古代文人仕途中的真实心境。

注释

寒食：寒食节，清明前一日或二日，禁火冷食。
一百五：冬至后第一百零五日，即寒食节。
孱懦：软弱，指为政宽厚。
临觞：面对酒杯。
自谣：独自吟唱。
春藓：春天生长的苔藓。
使君：对州郡长官的尊称，此处指作者自己。

背景

赵鼎（1085-1147）为南宋名臣，此诗应作于其任地方官期间。寒食节作为重要传统节日，宋代仍保持禁火习俗。诗人借节日景象抒发为政感悟，反映其'宽政爱民'的施政理念。当时南宋初立，政治动荡，诗中的'寂寥'之情亦暗含对时局的忧虑。
诗词大全