译文
手捧着帝王后裔的名帖投靠权贵之门， 自负才气恃才傲物到老也不肯停歇。 三十岁仍未得官职却期待晚年得遇， 宁愿轻死他乡也不愿平淡终老家中。
注释
光宣杂咏：陈三立创作的组诗，共二十余首，记录光宣年间（光绪、宣统）的历史事件和人物。
帝子：指帝王的后代，此处暗指光绪帝。
望门投：指投靠权贵之门，寻求庇护或机遇。
负气矜才：自负才气，恃才傲物。
牗下：窗下，指家中平淡的生活。
他州：异乡，指远离故乡的地方。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，深刻刻画了晚清士人的矛盾心态。前两句'手持帝子望门投，负气矜才老未休'生动描绘了文人既想依附权贵又自负才学的复杂心理。后两句'三十不官期晚遇，死轻牗下恋他州'则表现了士人仕途失意却仍怀期待，宁愿客死他乡也不甘平淡的矛盾抉择。全诗运用对比手法，将'望门投'与'负气矜才'、'不官'与'期晚遇'、'死轻牗下'与'恋他州'形成强烈反差，深刻反映了晚清知识分子在时代变革中的精神困境。