译文
唯有桃花盛开的地方，自然形成小路，繁花在井边绚烂绽放。 山风轻拂凝固了桃花的笑脸，朝露晶莹如美人的啼妆。 隐士的容颜应当因桃花而改变，通往仙人居所的道路渐渐绵长。 更欣喜桃花能进入上林苑中，千年万年侍奉君王左右。
注释
成蹊处：化用《史记》"桃李不言，下自成蹊"典故，指桃树花开繁盛，自然吸引人们前来。
秾华：繁盛艳丽的花朵，特指桃花。
井傍：井边，暗示桃花生长在寻常人家附近。
凝笑脸：形容山风吹拂下桃花如美人笑脸般绽放。
泫啼妆：朝露如泪珠挂在花瓣上，似美人啼妆。
隐士：暗用陶渊明《桃花源记》中避世隐士的典故。
仙人路：指传说中西王母的蟠桃园，仙人采摘仙桃之路。
上林苑：汉代皇家园林，此处喻指宫廷。
千岁奉君王：用《汉武故事》中西王母献蟠桃的典故，蟠桃三千年一结果，食之长生。
赏析
本诗以桃花为吟咏对象，巧妙融合自然描写与人文典故。首联化用'桃李不言，下自成蹊'，展现桃花天然吸引力。颔联用工笔手法描绘桃花娇美姿态，'笑脸'与'啼妆'形成情感对比。颈联引入隐士与仙人意象，拓展意境深度。尾联转折至上林苑侍君，体现士人用世之志。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓了诗人的仕途理想与人生追求，展现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的艺术特色。