译文
削制竹简显现龙纹之美，临池学书如鸟迹舒展自然。 文字起源如河出图演八卦，洛出书定九畴。 垂露笔法充满春光意趣，崩云笔势留存铮铮骨气。 请您看那入木三分的笔力，一寸深度绝非虚言。
注释
削简：削制竹简，古代书写材料。
龙文：龙形纹饰，喻文字之美。
临池：指学习书法，典出张芝临池学书。
鸟迹：鸟兽足迹，传说仓颉观鸟迹造字。
河图：黄河出图，伏羲据画八卦。
洛范：洛水出书，大禹得九畴。
垂露：书法笔法，竖画末端如露珠垂挂。
崩云：笔势如云层崩裂，气势磅礴。
入木：王羲之写祝版，墨入木三分。
一寸：形容笔力透入简牍的深度。
赏析
这首咏物诗以书法艺术为主题，通过密集的书法典故展现文字的神圣起源和书法的艺术魅力。前两联从书写材料、文字起源着笔，将书法与河图洛书的神话传说相联系，赋予文字神圣色彩。后两联具体描绘书法技艺，'垂露''崩云'两个比喻既形象又传神，分别表现书法的秀美与雄健。尾联用'入木三分'的典故，强调真功夫不容作假。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内展现了书法艺术的深厚文化内涵。