原文

人定朱门尚未开，初星粲粲照人回。
此时寒食无烟火，花柳苍苍月欲来。
七言绝句 写景 含蓄 夜色 寒食 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 节令时序

译文

亥时夜深富贵人家的大门还未开启，初现的星星明亮闪烁照耀着归人。此时正值寒食节禁绝烟火，暮色中的花柳呈现深青色，月亮即将升起。

赏析

本诗以寒食节夜晚为背景，通过'朱门未开''初星粲粲''无烟火''月欲来'等意象，营造出静谧而略带神秘的氛围。前两句写人间景象，后两句写自然景物，形成鲜明对比。'花柳苍苍'既点明季节特征，又暗含时光流转的感慨。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内展现了寒食节特有的民俗风情和自然美景。

注释

人定：古代计时单位，相当于现代晚上9点到11点，即亥时。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
初星：初现的星星。
粲粲：明亮闪烁的样子。
寒食：寒食节，古代节日，在清明节前一两日，禁火冷食。
苍苍：深青色，形容暮色中花柳的颜色。

背景

李宣古是晚唐诗人，生卒年不详。此诗创作于寒食节期间，反映了唐代寒食禁火的民俗。寒食节源于春秋时期介子推的典故，唐代寒食节风俗盛行，朝廷会放假让官员祭扫先茔。诗人通过观察亥时（人定）时分的景象，捕捉了节日特有的宁静氛围。
诗词大全