译文
三十年来时常自我反省，处世如履薄冰却不觉艰难。 曾在南方与友人同遭埋没，如今有谁能够急流勇退挂冠归隐。 早知人情如飞絮般淡薄，怎能忍受时势如太行般严寒。 惭愧有幸居住在庐山脚下，得以尽情欣赏这浓密的山岚坐卧观看。
注释
依韵：按照他人诗歌的韵脚作诗。
修睦上人：唐代诗僧，与李咸用交好。
履春冰：比喻处世谨慎，如行走在春天的薄冰上。
埋剑：用雷焕掘狱得剑典故，喻人才被埋没。
挂冠：用逢萌挂冠典故，指辞官归隐。
飞絮薄：比喻人情淡薄如飘飞的柳絮。
太行寒：喻世道艰难如太行山般险峻寒冷。
匡山：指江西庐山，又称匡庐。
秾岚：浓密的山间云雾。
赏析
本诗以精炼的意象和深沉的感慨，展现了晚唐文人面对乱世的复杂心境。首联'履春冰'的比喻既显处世之慎，又暗含时局之危。颔联'埋剑''挂冠'二典对仗工巧，既写怀才不遇的愤懑，又表归隐之志。颈联以'飞絮薄'喻人情冷暖，'太行寒'象征世道艰难，意象新颖而寓意深刻。尾联在自谦中透露出对自然山水的真挚热爱，与前三联的沉郁形成鲜明对比，体现了诗人超脱尘世的精神追求。