译文
行人为何如此彷徨迷茫，陇头的流水呜咽悲凉。 寒沙弥漫战鬼哀愁，白骨累累风霜凄厉。 秋日昏暗阳光微弱，怨气凝聚阴云密布。 杀戮成就边将威名，名声显赫生灵涂炭。
注释
陇头：即陇山，在今陕西陇县西北，古为边防要地。
徬徨：徘徊不前，形容行人犹豫迷茫的样子。
呜咽：流水声如泣如诉，比喻水声悲切。
寒沙：寒冷的沙漠地带。
战鬼：战死的鬼魂。
白骨：指战死者的尸骨。
风霜切：风霜凌厉刺骨。
薄日：微弱的日光。
曚昽：日光昏暗不明。
怨气：指战死者的冤屈之气。
赏析
这首诗以陇头边塞为背景，通过'行人徬徨''陇水呜咽'的意象，营造出悲凉压抑的战争氛围。'寒沙战鬼愁，白骨风霜切'运用夸张手法，将自然景象与战争惨状相结合，强化了战争的残酷性。后四句'薄日曚昽秋，怨气阴云结'进一步渲染阴郁气氛，而'杀成边将名，名著生灵灭'则直指战争本质——将领的功名建立在无数生灵的死亡之上。全诗语言凝练，意象鲜明，深刻揭露了战争的残酷和对人性的摧残，体现了古代边塞诗的反战思想。