原文

春风春雨一何频，望极空江觉损神。
莺有来由重入谷，柳无情绪强依人。
汉庭谒者休言事，鲁国诸生莫问津。
赖是水乡樗栎贱，满炉红焰且相亲。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山居 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 春景 晚唐唯美 水乡 江南 淡雅 游仙隐逸 自励 隐士

译文

春风春雨为何这般频繁，极目远望空阔的江面只觉得耗费精神。 黄莺有理由重新飞入山谷，柳枝毫无情绪却勉强依附于人。 汉朝的谏官不必再议论朝政，鲁国的儒生也莫要询问仕途。 幸好在水乡我这无用之材价值低贱，且与满炉红焰相亲相伴度此余生。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘山居生活的闲适与超脱。首联以'春风春雨'起兴，营造出空灵意境；颔联运用拟人手法，'莺入谷''柳依人'暗喻归隐之志；颈联化用典故，表达对仕途的疏离；尾联以'樗栎'自嘲，却在'红焰相亲'中见出安贫乐道之趣。全诗对仗工整，用典自然，在婉约含蓄中透露出淡泊明志的人生态度。

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗。
修睦上人：唐代诗僧，与李咸用交好。
一何频：多么频繁。
望极：极目远望。
损神：耗费精神。
重入谷：重新飞入山谷。
强依人：勉强依附于人。
汉庭谒者：汉代官名，指谏官。
鲁国诸生：孔子门徒，指读书人。
问津：询问渡口，喻指求仕。
樗栎：樗树和栎树，喻指无用之材。
红焰：炉火。

背景

此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，李咸用屡试不第后选择隐居。这是组诗《依韵修睦上人山居十首》的第五首，修睦是当时著名诗僧，二人常有唱和。诗中反映了晚唐文人对政治失望后转向山林隐逸的普遍心态。
诗词大全