原文

壮气虽同德不同，项王何似王江东。
乡歌寂寂荒丘月，渔艇年年古渡风。
难世斯人犹不达，此时吾道岂能通。
吟君十首山中作，方觉多端总是空。
七言律诗 人生感慨 古迹 夜色 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 月夜 村庄 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

虽然都有豪壮之气但德行不同，项羽为何不愿回到江东？ 荒丘明月下乡土歌谣寂静无声，古渡口年复一年吹着渔船的风。 在这艰难时世贤人尚且不得志，此时我的理想又如何能够畅通？ 吟诵你所作的十首山居诗歌后，才觉得种种烦恼终究都是虚空。

赏析

这首诗是李咸用唱和诗僧修睦山居诗的第十首，体现了晚唐诗人对隐逸生活的向往和对世事的感悟。前两联通过项羽不过江东的典故，暗喻自己对功名的淡泊；中间两联描绘山居静谧景象，抒发怀才不遇的感慨；尾联点明主旨，表达参透世事的空灵境界。全诗语言凝练，意境深远，将历史典故、自然景物与人生感悟巧妙结合，展现了诗人高超的艺术造诣。

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗。
修睦上人：唐代诗僧，与李咸用交好。
壮气：豪壮之气，指项羽与刘邦都有争霸天下的雄心。
项王：西楚霸王项羽。
王江东：指项羽兵败后不愿过江东的典故。
乡歌：乡土歌谣。
古渡：古老的渡口。
难世：艰难时世。
斯人：此人，指修睦上人。
不达：不得志，未能显达。
吾道：我的理想主张。
多端：各种思绪、烦恼。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，许多文人选择隐居避世。李咸用与诗僧修睦交往密切，常以诗歌唱和。这首诗是组诗《依韵修睦上人山居十首》的最后一首，总结了诗人对修睦山居生活的理解和对自身处境的思考，反映了晚唐文人普遍的精神状态。
诗词大全