译文
重阳佳节正值秋日时节，随驾登高走出皇宫。正好遇到茱萸果实饱满，又面对丛丛菊花绽放。雨后天晴云开见日，祥瑞云彩在秋风中更显美丽。微臣有幸参与这场盛宴，私下欢欣之情无穷无尽。
注释
奉和：奉命和诗，指应皇帝之命作诗相和。
九日：农历九月初九，重阳节。
临渭亭：唐代长安附近的亭台，位于渭水之滨。
应制得风字：应制诗限定用"风"字韵。
重九：重阳节的别称。
商节：秋季，古人以五音配四季，商音属秋。
汉宫：借指唐代宫廷。
萸实：茱萸的果实，重阳节有佩茱萸的习俗。
霁云：雨后天晴的云彩。
仙藻：喻指华丽的词藻或祥瑞的云气。
在镐：借用周武王在镐京的典故，指参与宫廷盛宴。
窃抃：私下欢欣鼓舞。
赏析
这是一首典型的宫廷应制诗，艺术特色鲜明：1. 结构严谨，首联点明时令地点，颔联描写重阳景物，颈联写景抒情，尾联表达臣子之情；2. 用典精当，"商节""汉宫""在镐"等典故运用自然，既显文采又不失庄重；3. 对仗工整，如"重九"对"登高"，"萸实满"对"菊花丛"，体现律诗格律之美；4. 意境华贵，通过"仙藻""霁云"等意象营造出宫廷诗的富丽堂皇氛围。